-
1 fremente
fremente letter. fremebondo agg. quivering, trembling; ( palpitante) throbbing: fremente d'ira, fuming (with rage); ero fremente di rabbia!, I was fuming!; cuore fremente, throbbing heart.* * *[fre'mɛnte]aggettivo tremulous* * *fremente/fre'mεnte/tremulous. -
2 fremente
-
3 fremente
fremènte agg 1) дрожащий, трепещущий fremente di paura — дрожащий от страха cuore fremente — трепещущее сердце 2) рычащий, ревущий fremente d'ira — рычащий от гнева <от ярости> 3) шумящий, волнующийся (о море, толпе) -
4 fremente
agg1) дрожащий, трепещущий2) рычащий, ревущийfremente d'ira — рычащий от гнева / от ярости3) шумящий, волнующийся
См. также в других словарях:
fremente — /fre mɛnte/ agg. [part. pres. di fremere ]. 1. [che freme, anche fig.] ▶◀ agitato, ansioso, impaziente, smanioso. 2. (estens.) a. [che prova un forte turbamento, un intensa passione, anche con la prep. di : essere f. d ira, di desiderio ]… … Enciclopedia Italiana
fremebondo — fre·me·bón·do agg. LE fremente di sdegno, d ira; anche iron. {{line}} {{/line}} DATA: 1499. ETIMO: dal lat. fremebŭndu(m), der. di fremĕre fremere … Dizionario italiano
fremebondo — /freme bondo/ agg. [dal lat. fremebundus, der. di fremĕre fremere ], lett. [in preda a ira, sdegno, furore] ▶◀ fremente, furente, furioso, sconvolto. ◀▶ calmo, quieto, tranquillo. ↑ impassibile, imperturbabile … Enciclopedia Italiana
